﻿# NOTE
What's that noise...?@Что это за шум...?
# NOTE
It's coming from the west.@Он доносится с запада.
# NOTE
What was that? It seems to have landed nearby, maybe you should go investigate.@Что это было? Похоже, оно упало где-то рядом, может, стоит проверить.
# Agent
Hey you! Human. What are you doing here?@Эй, ты! Человек. Ты что тут делаешь?
# Agent
Under Villager law any extra terrestrial or extra voidal entities are prohibited and owned by the state.@По законам вилладжеров любые внеземные и внепустотные сущности запрещены и считаются собственностью государства.
# Agent
Seeing as you are new to the land, I can't see you being prosecuted, especially a Ragni Guard.@Раз уж ты тут новенький, вряд ли тебя за это будут прессовать. Тем более ты страж из Рагни.
# Agent
This meteor is different to what we've seen before. We suspect that direct contact with the meteor is dangerous.@Этот метеор отличается от всего, что мы видели раньше. Мы подозреваем, что прямой контакт с ним опасен.
# Agent
The magical radiation doesn't seem to be affecting you at all though. Do you not feel anything? Perhaps you could help me locate it.@Но магическое излучение, похоже, на тебя вообще не действует. Ты совсем ничего не чувствуешь? Может, поможешь мне его найти.
# NOTE
It seems like the meteor crashed into a cave.@Похоже, метеор рухнул в пещеру.
# NOTE
The meteor shard is radiating an odd and unfamiliar magical energy@Осколок метеора излучает странную и незнакомую магическую энергию
# ???
It's... mine.@Это... моё.
# NOTE
The cave is collapsing! Find a way out, quickly.@Пещера рушится! Быстро ищи выход.
# NOTE
Someone stole a piece of meteorite. It's unstable and dangerous...@Кто-то утащил кусок метеорита. Он нестабильный и опасный...
# NOTE
A weird trail leads off to the east, maybe you can retrieve the meteor if you follow it?@Странный след уходит на восток. Может, если пойдёшь по нему, получится вернуть метеорит?
# Thief
.Мё.Мґ.Мµ.Мґ I can't control myself...fМёjМ·fМґjМµfМµjМґ This rock...@.Мё.Мґ.Мµ.Мґ Я не могу себя контролировать...жМёжМ·жМґжМµжМµжМґ Этот камень...
# Thief
What is... this feeling... No I won't listen..@Что это... за чувство... Нет, я не буду слушать..
# Thief
I can't... control... my mind... eМґnМґdМґ М·mМ¶eМ·.М·@Я не могу... контролировать... свой разум... кМґоМґнМґчМ·иМ¶ М·сМ·о мной.
# Agent
Hello again. Did you find the meteor down there? Why on earth are you holding some?!@Снова привет. Ты нашёл там внизу метеорит? И какого чёрта ты держишь кусок в руках?!
# Agent
I see. This material is incredibly rare and magically powerful. Meteors fall all over Gavel and come in a variety of colours and potency.@Понятно. Этот материал невероятно редкий и магически очень мощный. Метеоры падают по всему Гавелю и бывают самых разных цветов и силы.
# Agent
We don't fully understand them, but we know they are dangerous. Every scientist who has studied them has lost their minds.@Мы ещё не до конца их понимаем, но знаем одно - они опасны. Каждый учёный, который их изучал, в итоге терял рассудок.
# Agent
The meteors hold many secrets and powers, maybe the ones we need to end your war. Thank you, here's a small reward for helping us.@В метеорах скрыто много тайн и сил. Может, именно тех, что нужны, чтобы закончить вашу войну. Спасибо, вот тебе небольшая награда за помощь.
# Agent
Hello again. Did you find the meteor down there? No? Maybe go back and try to find it?@Снова привет. Ну что, нашёл там внизу метеорит? Нет? Тогда вернись и попробуй ещё раз.
# Agent
Remember... Just follow the white trail leading to the cave!@Помни... просто иди по белому следу, который ведёт к пещере!

